Contando con la más avanzada instrumentación de la técnica moderna se han podido reproducir las obras del maestro Marcos Castillo con absoluta fidelidad, lo cual ha servido para que la empresa alemana Zanders otorgara a este libro la distinción de excelencia en el año 1993. Es frecuente, en el devenir de la historia, que los artistas procuren asimilarse a la fisonomía de la época -cuando no se da el caso de que ésta ha sido conformada estéticamente por aquellos-. Todo se debe a la capacidad que el poder creativo tenga de imponerse o bien de dejarse llevar por las pautas culturales predominantes en un período. Cada vez que emprendemos la difícil y delicada labor de editar un libro de arte, también nosotros nos hallamos ante dilemas como el de apoyar o no las líneas de interpretación -el esquema hermenéutico- de quien ha decidido aproximarse a la revelación del sentido de la obra de un artista que hemos escogido. De ahí que pueda hacerse un cierto parangón entre las preocupaciones padecidas por el artista en el hallazgo de su propio lenguaje estilístico (su personalidad plástica), y la iniciativa y todo el proceso editorial, siempre guiado por el objetivo de presentar un enfoque crítico apropiado. Con Marcos Castillo, no había duda posible en cuanto a publicar una completa monografía sobre su obra y vida pues no sólo es uno de los finos creadores de la pintura venezolana, sino porque sirve de privilegiado puente entre los postulados estéticos del Círculo de Bellas Artes y el quehacer plástico del más avanzado modernismo, de lo cual él tenía plena conciencia. Por eso, por su lucidez e inmensa honestidad, hemos incorporado a este volumen un capítulo del Marcos Castillo escritor, crítico, cronista y poeta. Tampoco hemos tenido vacilación alguna al saber que para la escritura del libro contábamos con el acertado talento histórico-crítico de Carlos Silva, el cual de este modo ha contribuido a lo que consideramos una superación en el campo editorial contemporáneo